تبلیغات
ابراهیم با آنکه اسماعیل را دوست دارد و خیلی هم دوست دارد ، در راه حق و برای رضای او قربانی می کند.ع.ص حضرت دریا - صدای سخن عشق ...

حضرت دریا

به آنچه امید نداری ، امیدوارتر باش

سلام ! به مناسبت ماه شعبان چند فراز -به انتخاب خودم- از مناجات شعبانیه آوردم و ترجمه کردم تا لذّذّذّت ببرید !.واقعا اگر این مناجات رو با مضامین عالیه ای که داره نخونیم در خسران مبین هستیم ! خسران یعنی خسران بن خسران !!!

علما می گن یک دوره عرفان اسلامی در مناجات شعبانیه خلاصه شده.پس مطمئناً استمرار بر این مناجات باعث میشه که این صفات کم کم در ما تجلّی پیدا کنه! تمام ائمه معصومین(علیهم السّلام-روحی و ارواح العالمین لتراب مقدمهم فداء) به این دعا با خدا مناجات می کردند و این بر اهمیّتش فوق العاده می افزاید !

ضمناً کلّا سعی کنیم همینطوری الکی کلمات عربی رو بلغور نکنیم و دلمون هم خوش باشه دعا یا قرآن خوندیم ! فهم مناجات اصله ! اصل یعنی اصل بن اصل !

-فقد هربتُ إلیک و وقفت بین یدیک مستکیناً لک متضرعاً إلیک راجیاً لما لدیک ثوابی ...

محبوبم ! به سوی تو گریزان شده ام و بر آستانت فروتن و گریان زانو زده ام به امید نگاهی ...

-الهی ان کنت غیر مستاهل لرحمتک فانت اهل ان تجود علیّ بفضل سعتک ...

معبودم ! اگر زمین خشکم شایسته باران رحمتت نیست ، تو شایسته آنی که از فضل بر من رحمت بباری ...

-الهی لم یزل برّک علیّ أیّام حیاتی،فلا تقطع برّک عنّی فی مماتی ...

معبودم ! نعمت ها و خوبی هایت در روزهای زندگیم از من قطع نشد،پس از مرگ نیز قطع مکن ...

-الهی جودک بسط أملی ...

معبودم ! دست عطایت آرزوهایم را گستراند ...

-الهی ما أظنّک تردّنی فی حاجۀ  قد أفنیت عمری فی طلبها منک ...

معبودم ! چنین نمی پندارمت که عمری سرگردان حاجتی از تو باشم و ندهی ...

-الهی و قد أفنیت عمری فی شرّه السّهو عنک و أبلیت شبابی فی سکرۀ التّباعد منک ...

معبودم ! عمرم را در ندیدنت به باد دادم و جوانیم را به مستی دوریت مبتلا کردم ...

-الهی لم یکن لی حول فانتقل به عن معصیتک الّا فی وقت أیقظتنی لمحبّتک ...

معبودم ! مرا قدرتی نیست که از باتلاق عصیانت برون آیم،مگر تو با محبتت برون کشی ام ...

-الهی هب لی کمال الانقطاع الیک و أنر ابصار قلوبنا بضیاء نظرها الیک حتّی تخرق ابصار القلوب حجب النور فتصل الی معدن العظمه ...

معبودم ! کمال روی گردانی از غیرت را عطایم کن و چشم های دلمان را به نور تماشای خودت روشن کن تا چشم دلمان پرده های مانع نور تو را بدرند و به انبوه عظمتت متصل شوند ...

نـــــــــــــظـــــــــــر بـــــــــــــــدیــــــــــــــد!


نوشته شده در یکشنبه 4 تیر 1391 ساعت 10:21 ق.ظ توسط صادق صفرزاده نظر یادت نره |


Design By : Pichak